Chương 67: Tiến Độ Tu Tiên

[Dịch] Ta Tại Tu Tiên Giới Có Tài Nhưng Thành Đạt Muộn

Hắc Tâm Sư Tôn

5.236 chữ

19-10-2024

"Cảm ơn Từ huynh đã báo tin."

Một lúc sau, Vệ Đồ hoàn hồn, chắp tay cảm ơn Từ huyện úy.

Hắn hiểu ý của Từ huyện úy.

Từ huyện úy đang khuyên hắn nên sớm chấm dứt quan hệ với Lý gia, đừng để chuyện của Lý gia liên lụy đến mình, làm hỏng thanh danh.

"Lý gia có ơn với ta, sau khi trả hết ân tình, họ sẽ không còn liên quan gì đến ta nữa." Vệ Đồ suy nghĩ một chút, nói với Từ huyện úy.

Trả ơn cho Lý gia không phải chỉ là việc hắn vay mười lượng bạc thì trả lại mười lượng bạc là xong.

Lý gia không thiếu chút tiền đó, cái Lý gia muốn là ân tình mà hắn nợ trong quá trình "vay tiền" này.

Đến khi nào Lý gia mở miệng đòi hắn trả ân tình này...

thì hắn sẽ không còn nợ Lý gia nữa.

Vừa rồi, Từ huyện úy nói bóng gió về chuyện của Lý gia, ngoài việc khuyên hắn nên chấm dứt quan hệ với Lý gia, đừng để ảnh hưởng đến bản thân...

cũng là đang thăm dò xem hắn có muốn "đối xử đặc biệt" với Lý gia hay không.

Chuyện vài tá điền làm đao khách, đối với Từ huyện úy, nhân vật số hai của huyện Thanh Sơn, chẳng đáng nhắc tới.

"Ra vậy." Từ huyện úy gật đầu, ánh mắt lóe lên một tia sáng.

Ông ta cười nói: "Nếu có cơ hội, Từ mỗ sẽ giúp Vệ huynh chuyện này, trả lại ân tình này."

Ông ta giúp Vệ Đồ trả ân tình cho Lý gia, tương ứng, Vệ Đồ cũng sẽ nợ ông ta ân tình, nhưng khác với Lý gia, ân tình Vệ Đồ nợ ông ta không lớn.

... Đây chỉ là sự giúp đỡ qua lại giữa hai quan võ đồng cấp.

...

Rời khỏi Từ trạch, Vệ Đồ đến Vi gia gặp Vi Phi một lần nữa để từ biệt.

Nhưng mà, khi biết Vệ Đồ được bổ nhiệm, Vi Phi không những không chúc mừng, mà còn tỏ ra không vui, nói: "Tam đệ ngươi thăng tiến nhanh chóng, lên phủ thành làm Phòng giữ bát phẩm, làm quan lớn rồi..."

"Giờ chỉ còn mình ta lẻ loi ở lại huyện làm quan tạp phẩm này."

"Đây không phải là huynh đệ!"

Vệ Đồ nghe vậy, lắc đầu cười khổ.

Hắn biết rõ Vi Phi chỉ nói vậy vì quan hệ hai người thân thiết... Nếu là người xa lạ, không thân quen, ví dụ như Từ huyện úy, trước khi nói chuyện với hắn, chắc chắn sẽ phải suy nghĩ kỹ càng.

Vì vậy, hắn không để tâm lắm đến sự bất mãn của Vi Phi, ngược lại còn có chút vui mừng.

Vệ Đồ an ủi Vi Phi vài câu, nói rằng chỉ cần rảnh rỗi, hắn sẽ mang theo tứ đệ Phó Chí Chu về huyện thành tìm hắn uống rượu.

Nghe vậy, Vi Phi lập tức mỉm cười, cười lớn một tiếng, chắp tay nói lời cảm tạ với Vệ Đồ.

"Nhưng mà... Tam đệ, nếu ngươi về huyện thành tìm ta uống rượu thì không cần... nhất thiết phải mang theo tứ đệ Phó Chí Chu..."

"Hai ta cùng uống là được rồi." Vi Phi phẩy tay, nói.

Trong bốn huynh đệ, hắn vốn không thân thiết với Khấu Lương và Phó Chí Chu, hiện tại Khấu Lương cùng cảnh ngộ với hắn, hắn không có lý do gì để bài xích Khấu Lương.

Nhưng...

Đối với Phó Chí Chu, người luôn "cao cao tại thượng", thì lại khác.

Đặc biệt là... sau khi Vệ Đồ đến phủ thành, cộng sự với Phó Chí Chu... có khả năng sẽ xa lánh hắn, người có địa vị thấp nhất trong bốn huynh đệ.

Nhiều yếu tố kết hợp lại, Vi Phi đương nhiên không muốn Vệ Đồ mang Phó Chí Chu đến huyện Thanh Sơn gặp mặt hắn uống rượu.

Nghe thấy lời này của Vi Phi, Vệ Đồ vốn định khuyên nhủ, để Vi Phi chấp nhận Phó Chí Chu.

Nhưng suy nghĩ một lúc, hắn nuốt lời xuống, mỉm cười, gật đầu với Vi Phi, ra hiệu rằng mình đồng ý với yêu cầu này.

... Nếu thật sự muốn để Vi Phi và Phó Chí Chu "hòa thuận", lời khuyên của hắn không chỉ không có tác dụng gì, mà còn khiến Vi Phi "đau lòng" hơn.

Hành động luôn có tác dụng hơn lời nói.

...

Nửa tháng sau, Vệ Đồ mang theo Hạnh Hoa rời khỏi huyện Thanh Sơn, chuyển đến sống trong một ngôi biệt thự mới mua ở phủ thành.

Ngôi biệt thự này trị giá mười ba lượng bạc, đắt gấp đôi so với căn nhà nhỏ ở huyện thành.

Vệ Đồ đã mua ngôi biệt thự này từ một năm trước, nhờ số tiền kiếm được lúc đó, dư dả để chi tiêu.

Sau đó, Vệ Đồ cưỡi ngựa nhậm chức, đảm nhiệm vị trí "Phòng thủ cửa tây" của phủ thành Khánh Phong.

Thời gian trôi qua, nháy mắt đã năm năm, đến năm Khánh An thứ 32.

Hàng năm vào ngày mười ba tháng sáu, Vệ Đồ bốn người đều sẽ theo đúng lời hẹn, tụ họp tại Tuyên Hòa Lâu, thảo luận về tiến độ tu luyện công pháp Tiên gia.

Nhưng đáng tiếc là, cả bốn người đều thất bại trong việc tu luyện công pháp Tiên gia, không ai có thể nhập môn «Ngũ Nguyên Uẩn Linh Thể».

Ngoại trừ Vệ Đồ, ba người còn lại đều cảm thấy thất bại khi tu luyện công pháp Tiên gia.

Dù sao, đời người có được bao nhiêu lần năm năm.

Tuy nhiên, vào tháng bảy năm đó, Phó Chí Chu lại có một thu hoạch bất ngờ.

Phó Chí Chu tuy không nhập môn được công pháp Tiên gia, nhưng hắn lại thành công cảm nhận được "khí cảm", sinh ra nội khí trong kinh mạch, tiến vào Cảm Khí cảnh.

Năm đó, Phó Chí Chu hai mươi sáu tuổi.

Mười mấy ngày sau, Phó Chí Chu sai người đưa tin, mời Vệ Đồ ba người đến gặp mặt tại gian phòng chữ thiên số ba ở Tuyên Hòa Lâu.

Việc hắn sinh ra khí cảm, ngoài việc có liên quan đến kinh nghiệm mà Vệ Đồ truyền thụ, còn có liên quan đến môn công pháp Tiên gia này.

Ngày hắn cảm nhận được nội khí, không phải là lúc đang luyện tập quyền cước thung công, mà là khi đang tập trung tinh thần tu luyện môn công pháp Tiên gia «Ngũ Nguyên Uẩn Linh Thể».

"Ta đoán rằng, Tạ Khánh kia giấu kín công pháp Tiên gia không phải để tu luyện nhập môn, mà là muốn mượn nó để tìm kiếm khí cảm, tiến vào Cảm Khí cảnh..." Phó Chí Chu đưa ra một phỏng đoán hợp lý.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!